Departamento de Viviendas
De La Ciudad de Los Angeles
La Ordenanza de La Estabilización de Rentas
Forma de Solicitud Para El Servicio del Inquilino


AVISO ESPECIAL: La Ordenanza de la Estabilización de Rentas (RSO) cubre ciertas unidades de viviendas dentro de los límites de la ciudad de Los Angeles. Llame al (213) 808-8888 or 1-866-557-RENT [1-866-557-7368] para saber cuales unidades de viviendas están protegidas por la Ordenanza.

PRESENTACIÓN DE LA QUEJA: La queja puede ser sometida por todo inquilino que tenga en su poder documentos que demuestren que el propietario o su representante ha cometido una infracción de la Ordenanza de Estabilización de Rentas de la Ciudad de Los Angeles.

Este formulario es para el uso del público en general para facilitar la presentación de quejas de la Ordenanza de la Estabilización electronicamente.

Por favor llene los artículos abajo y seleccione Someter.

Para información adicional por favor llame al 1-866-557-7368. Para poder someter sus comentarios tendra que usar un "Forms-capable WWW client".

Si su navegador del Internet no le permite llenar esta forma, por favor envie su solicitud por correo electronico a RSO@lahd.lacity.org

Favor de someter su información (incluyendo numero de apartamento e unidad):

* Esta informacion es necesaria para poder asistirle con su solicitud.  Por favor proporcione un numero de telefono o domicilio de correo electronico para podernos comunicar con usted.

 
*Su Nombre: 

*Domicilio: 

*Ciudad:   *Zona Postal: 

*Teléfono (1):   Teléfono (2):

Correo electrónico: 




Nombre del Propietario: 

Domicilio: 

Ciudad:     Estado:    

Zona Postal:   Teléfono: 
	

	
Nombre del Administrador: 

Domicilio: 

Ciudad:  Zona Postal: 

Teléfono:

Tipo de Vivienda:

¿Como se enteró de la Ordenanza de la Estabilización de Rentas? (favor de seleccionar una de la siguientes):

Otra

¿Cuanto paga usted de renta?

¿Cuántas recámaras tiene la vivienda?

¿Cuántas personas viven en su domicilio?

¿Cuánto tiempo lleva usted viviendo en este domicilio?    años meses

Razón de esta queja: Por favor marque la caja indicando los tipos de infracción(es) que hayan occurido.

Su unidad no esta registrada. (Complete la sección A abajo).

Orden de desalojo basada en razones falsas. (Complete la sección B abajo).

Falta de pago de asistencia de reúbicación. (Complete la sección C abajo).

Renta ilegal.(Complete la seccion D abajo).

Reducción ilegal de servicios. (Complete la sección E abajo).

A. UNIDADES QUE NO ESTAN REGISTRADAS:

1) ¿Está registrada la unidad? Si No

B. ORDEN DE DESALOJO BASADA EN RAZONES FALSAS:

1) ¿Recibió usted una notificación por escrito para desalojar? Si No

Si recibió, Cual es la fecha del aviso?

C. FALTA DE PAGO DE ASISTENCIA DE REÚBICACIÓN:

1) ¿Qué razón fue indicada en la notificación por escrito?


D. RENTA ILEGAL

1) ¿En qué fecha fue la renta ilegal exigida o pagada?

2) ¿Qué cantidad era el alquiler antes del aumento?

3) ¿Cuál es la cantidad total despues del aumento?

4) ¿Quien paga la cuenta de gas y la electricidad de su unidad?

Electricidad:     Gas:

E. REDUCCIÓN ILEGAL DE SERVICIOS:

1) ¿Cual es el servicio que usted ha dejado de obtener?

Fijar de nuevo: Someter:
Gracias por su aportación. Por favor mandenos un e-mail si este formulario electrónico le funciona en su web:RSO@lahd.lacity.org